1·One of the best ways scientists have to prove cause and effect in medicine is to conduct a randomized controlled trial, in which study subjects are randomly assigned to two groups.
证明药理和药效的最好方法之一就是进行随机临床对照试验，在这个试验中其研究对象会被随机地分成两组。
2·All centres have been provided with necessary equipment and the research teams trained on how to conduct the trial according to international standards.
所有试验中心都配备了必要设备，并按照临床试验国际标准对研究团队开展了如何开展研究方面的培训。
3·WHO regards trial registration as the publication of an internationally-agreed set of information about the design, conduct and administration of clinical trials.
WHO将试验注册视为有关临床试验设计、过程和管理的国际公认信息设定的发布。
4·Mr Kolesov was at home when he heard on the radio that he and 19 other jurors had asked the judge to conduct the trial behind closed doors.
科尔·索夫是从家里的广播里才知道自己和另外的19个陪审员向法官提出封闭审判申请的。
5·I asked Michel Conchol, another of the Denver authors, about what's next for his group: Will you conduct a feeding trial to control for differences in fructose contributions to the diet?
米歇尔·康考是丹佛研究组的另一位成员，我问过他研究组接下来的安排：你们会针对不同果糖摄入量开展饮食控制试验吗？
6·As we pointed out in our earlier stories about this trial, the evidence clearly incriminated Thomas-Rasset, and the jury found that her conduct was willful.
正如我们在有关这次庭审的早期报道所指出的，证据无疑显示托马斯有罪，而且陪审团发现她的品行有些不良。
7·The researchers are now planning to conduct a larger trial to study if diabetics can manage their blood sugar better by removing caffeine from their diets.
研究者正在计划惊醒一个更大规模的实验，来研究是否可以让糖尿病患者将咖啡因从饮食中去除掉，以更好地管理自己的血糖水平。
8·In the course of trial production, quality department should, based on measuring system analysis plan, conduct assessment and analysis to the system.
在试生产过程中，质量部应按测量系统分析计划进行测量系统的评价和分析。
9·Essential documents are those documents which individually and collectively permit evaluation of the conduct of a trial and the quality of the data produced.
必需文件是指那些可单独和合起来用于评价试验的实施及所产生的数据质量的文件。
10·The primary weakness in the conduct of the trial is the exceptionally low eent rate in a high-risk population of patients with diabetes.
试验实施过程中主要的缺陷是糖尿病患者高风险人群中异乎寻常的低发生率。